Buenas SkinMod,

En este tema: Chat para tu foro al estilo Facebook nos deja nuestro amigo Mario lo que es un Chat muy bonito y útil al estilo Facebook, sin embargo estaba en ingles.

Lo he logrado traducir en su 80% creo, para lo que es SMF 2.0 , para traducirla ustedes también, solo descarguen lo que es el Chat original (En el link anterior esta la descarga) y modifican los archivos que se pide a continuación (Recuerden que estos archivos están en la carpeta smf2):

1.Config.php

Buscaremos lo siguiente:

/* LANGUAGE */
// Here you can change what menus say.

$language[0] = "Chat Options";
$language[1] = "Type your status and hit the enter key!";
$language[2] = "My Status";
$language[3] = "Available";
$language[4] = "Busy";
$language[5] = "Invisible";
$language[6] = "Add Friend";
$language[7] = "<a href=\"index.php?action=help\">Help</a>";
$language[8] = "Please login to use Chat";
$language[9] = "Who\'s Online";
$language[10] = "Me";
$language[11] = "Go Offline";
$language[12] = "Who\'s Online";
$language[13] = "Disable sound notifications";
$language[14] = "There are currently no users online";
$language[15] = "New Messages...";
$language[16] = "index.php?action=login"; // Login link when user clicks on yellow triangle (specify only link i.e. http://yoursite.com/login.php)
$language[17] = "Offline";

$status['available'] = "I'm available";
$status['busy'] =     "I'm busy";
$status['offline'] =     "I'm offline";
$status['invisible'] = "I'm offline";


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* ICONS */
//Here you can Add or Remove icons and links from the bar.

$trayicon[] = array("home.png","Home","/index.php");
$trayicon[] = array('chatrooms.png','Chatrooms',BASE_URL.'modules/chatrooms/index.php','_popup','500','300');
$trayicon[] = array('themechanger.png','Change theme',BASE_URL.'modules/themechanger/index.php','_popup','200','100');
$trayicon[] = array('games.png','Single Player Games',BASE_URL.'modules/games/index.php','_popup','650','490');
$trayicon[] = array('share.png','Share This Page','http://www.addthis.com/bookmark.php','_popup','480','400');
$trayicon[] = array('translate.png','Translate This Page',BASE_URL.'modules/translate/index.php','_popup','300','200');
$trayicon[] = array('twitter.png','Twitter',BASE_URL.'modules/twitter/index.php','_popup','500','300');
$trayicon[] = array('facebook.png','Facebook Fan Page',BASE_URL.'modules/facebook/index.php','_popup','500','470');

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
y lo reemplazamos por esto:

/* LANGUAGE */
// Here you can change what menus say.

$language[0] = "Opciones";
$language[1] = "Type your status and hit the enter key!";
$language[2] = "Mi Estado";
$language[3] = "Disponible";
$language[4] = "Ocupado";
$language[5] = "Desconectado";
$language[6] = "Agregar amigo";
$language[7] = "<a href=\"index.php?action=help\">Ayuda</a>";
$language[8] = "Registrate";
$language[9] = "Quien esta Online";
$language[10] = "Yo";
$language[11] = "Desconectar";
$language[12] = "Quien esta Online";
$language[13] = "Apagar los sonidos de notificaciones";
$language[14] = "No hay usuarios Online";
$language[15] = "Nuevo mensaje...";
$language[16] = "index.php?action=login"; // Login link when user clicks on yellow triangle (specify only link i.e. http://yoursite.com/login.php)
$language[17] = "Offline";

$status['available'] = "¡Disponible!";
$status['busy'] =     "¡Ocupado!";
$status['offline'] =     "Desconectado.";
$status['invisible'] = "Desconectado...";


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* ICONS */
//Here you can Add or Remove icons and links from the bar.

$trayicon[] = array("home.png","Home","/index.php");
$trayicon[] = array('chatrooms.png','Chatrooms',BASE_URL.'modules/chatrooms/index.php','_popup','500','300');
$trayicon[] = array('themechanger.png','Cambiar Theme',BASE_URL.'modules/themechanger/index.php','_popup','200','100');
$trayicon[] = array('games.png','Juegos de un jugador',BASE_URL.'modules/games/index.php','_popup','650','490');
$trayicon[] = array('share.png','Comparte esta pagina','http://www.addthis.com/bookmark.php','_popup','480','400');
$trayicon[] = array('translate.png','Traducir esta pagina',BASE_URL.'modules/translate/index.php','_popup','300','200');
$trayicon[] = array('twitter.png','Twitter',BASE_URL.'modules/twitter/index.php','_popup','500','300');
$trayicon[] = array('facebook.png','Facebook Fan Page',BASE_URL.'modules/facebook/index.php','_popup','500','470');

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

---

2. modules/chatrooms/config.php

Buscaremos:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* LANGUAGE */

$chatrooms_language[0] = "Please login to use our chatrooms.";
$chatrooms_language[1] = "Please join a chatroom from the left navigation or <a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"javascript:createChatroom();\">create your own</a>. Your chatroom will be automatically deleted after 10 minutes of inactivity.";
$chatrooms_language[2] = "Create Chatroom";

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
y cambiaremos por:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* LANGUAGE */

$chatrooms_language[0] = "Ingresa para entrar al Chatroom.";
$chatrooms_language[1] = "Unete a un Chatroom desde la barra de navegacion izquierda o <a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"javascript:createChatroom();\">cree su propio Chatroom</a>. Su sala de Chatroom sera eliminada después de 10 minutos de inactividad.";
$chatrooms_language[2] = "Crear un Chatroom";

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


---

Esto es todo, se que es mucho y creo que eso seria un 80%, aunque si encuentran algo que no esta traducido me lo pueden decir y yo con gusto buscaría como traducirlo.

Si necesitan ayuda con algo de la traducción, por favor dudas aqui, no en Mensaje Privado.

No estoy seguro si para SMF 1 seria igual, creo que si pero no he probado, si alguien tiene su foro con SMF 1 y puede probar esto, que me lo diga y pongo que también sirve para eso.

---

Prueba del Chat Traducido: Remixadox

Tema del Chat original SIN traducir: Chat para tu foro al estilo Facebook

Gracias por la traduccion david..
Me registre en tu foro para probar el chat pero no me funciona bien.. cuando hago click en un usuario me abre la ventana de chat pero minimizada y no puedo hacer nada.-

Estaba subiendo los datos, la verdad me dio ese error, modifique el tema y ahora si sirve, era mi error. Pero ahora si sirve la traducción. Solo que en un 80% mas o menos, igual lo principal lo traduje.

Voy a trabajar en lo que queda, y veré si les pongo los archivos para que les resulte mas fácil. Intenta de nuevo y veras, solo reinicia.

Saludos 

gran tuto

Pero donde pongo esto? donde lo instalo?
PDT: Soy nuevo en esto del SMF

buenoo